РОЖДЕСТВО
ПЕРВОИСТОЧНИКИ
Джентиле да Фабриано
Поклонение волхвов
1423. Галерея Уффици, Флоренция
Евангелие от Матфея
ГЛАВА 1: 18-25
Рождество Иисуса Христа было так: по
обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде
нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет
во чреве от Духа Святаго. Иосиф же муж Ее, будучи
праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно
отпустить Ее. Но когда он помыслил это, – се,
Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф,
сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою,
ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго; родит
же Сына, и наречешь Ему имя: Иисус, ибо Он спасет
людей Своих от грехов их.
А все сие произошло, да сбудется
реченное Господом через пророка, который
говорит: «се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и
нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог».
Встав от сна, Иосиф поступил, как
повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою, и
не знал Ее, как наконец Она родила Сына Своего
первенца, и он нарек Ему имя: Иисус.
ГЛАВА 2: 1-12
Когда же Иисус родился в Вифлееме
Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим
волхвы с востока и говорят: где родившийся Царь
Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и
пришли поклониться Ему.
Услышав это, Ирод царь встревожился, и
весь Иерусалим с ним. И собрав всех
первосвященников и книжников народных,
спрашивал у них: где должно родиться Христу? Они
же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так
написано через пророка: «и ты, Вифлеем, земля
Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из
тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой
Израиля».
Тогда Ирод, тайно призвав волхвов,
выведал от них время появления звезды. и, послав
их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно
разведайте о Младенце и, когда найдете, известите
меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.
Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда,
которую видели они на востоке, шла перед ними, как
наконец пришла и остановилась над местом, где
был Младенец. Увидевши же звезду, они
возрадовались радостью весьма великою, и вошедши
в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и
падши, поклонились Ему; и, открывши сокровища
свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну. И,
получивши во сне откровение не возвращаться к
Ироду, иным путем отошли в страну свою.
Евангелие от Луки
ГЛАВА 2: 1-20
В те дни вышло от кесаря Августа
повеление сделать перепись по всей земле. Эта
перепись была первая в правление Квириния
Сириею. И пошли все записываться, каждый в свой
город. Пошел также и Иосиф из Галилеи, из города
Назарета, в Иудею, в город Давидов, называемый
Вифлеем, потому что он был из дома и рода
Давидова, записаться с Мариею, обрученною ему
женою, которая была беременна.
Когда же они были там, наступило время
родить Ей; и родила Сына своего первенца, и
спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что
не было им места в гостинице.
В той стране были на поле пастухи,
которые содержали ночную стражу у стада своего.
Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава
Господня осияла их; и убоялись страхом великим. И
сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам
великую радость, которая будет всем людям: ибо
ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель,
Который есть Христос Господь; и вот вам знак: вы
найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях.
И внезапно явилось с Ангелом
многочисленное воинство небесное, славящее Бога
и взывающее: слава в вышних Богу, и на земле мир, в
человеках благоволение!
Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи
сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим,
что там случилось, о чем возвестил нам Господь. И
поспешивши, пришли, и нашли Марию и Иосифа, и
Младенца, лежащего в яслях. Увидевши же,
рассказали о том, что было возвещено им о
Младенце Сем. И все слышавшие дивились тому, что
рассказывали им пастухи. А Мария сохраняла все
слова сии, слагая в сердце Своем. И возвратились
пастухи, славя и хваля Бога за все то, что слышали
и видели, как им сказано было. |